sábado, 10 de mayo de 2008
Mr. Tamborine Man. (traduccion)
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
Que no tengo sueño ni lugar a donde ir.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
En esta mañana molesta y ruidosa te seguiré.
Aunque se que ese imperio del anochecer se ha convertido en arena,
Y se escapo de mis manos,
Me dejo enceguecido, de pie, pero despierto aun.
A pesar de mi debilidad sigo plantado sobre mis pies,
No hay nadie que me espere,
Y la calle vacía y solitaria carga con tanta muerte ya no puede soñar.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
Que no tengo sueño ni lugar a donde ir.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
En esta mañana molesta y ruidosa te seguiré.
Llévame a dar una vuelta en tu espiralada nave mágica,
Mis sentidos fueron desnudados, mis manos están dormidas,
Mis entumecidos pies no me sostienen, esperan que las suelas de mis zapatos salgan a vagabundear.
Estoy listo para ir a donde sea, para desvanecerme
En mi propio carnaval, arrójame tu hechizado baile,
Prometo hundirme en el.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
Que no tengo sueño ni lugar a donde ir.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
En esta mañana molesta y ruidosa te seguiré.
Aunque tal vez escuches la risa, dando vueltas, balanceándose alocadamente a través del sol,
No apunta a nadie, es solo la prisa del escape
Pero en el cielo no hay pared que te detenga.
Y si escuchas imprecisos vestigios de un carrete de poesía saltarín
Con tu pandereta a tiempo, es solo un payaso harapiento lo de allá atrás,
No le prestes atención, es solo una sombra lo que crees que el persigue.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
Que no tengo sueño ni lugar a donde ir.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
En esta mañana molesta y ruidosa te seguiré.
Hazme desaparecer entre los añillos de humo de mi mente,
Hasta las ruinas brumosas del tiempo, más allá de las hojas gélidas,
De los árboles encantados y escalofriantes, del viento de la playa,
Lejos del retorcido alcance del dolor descabellado.
Si, a bailar debajo de ese cielo de diamante con una mano libre en movimiento
Definido por el mar, en medio de la pista del circo,
Con la memoria y el destino caídas en la profundidad de las olas,
Déjame olvidar el día de hoy hasta mañana.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
Que no tengo sueño ni lugar a donde ir.
Hey! Señor de la pandereta, toca una canción para mi,
En esta mañana molesta y ruidosa te seguiré.
miércoles, 7 de mayo de 2008
las palabras
caen
caen
caen
len
ta
men
te
y me quedo en silencio para escuchar
el ruido de la caida.
lo espero
y aun más silenciosa
lo unico que escucho son los ruidos de la noche...
la pareja que paso riendose por la vereda,
el grillo qeu a veces no me deja dormir.
las palabras me queman.
las empujo otra vez,
cierro la ventana, apago la luz y escucho...
en medio de la oscuridad siento el
tintineo
de las palabras que,
mezcladas con un beso,
resbalan
por
una
espalda
haciendo
cosquillas
.
caen
caen
caen
len
ta
men
te
y me quedo en silencio para escuchar
el ruido de la caida.
lo espero
y aun más silenciosa
lo unico que escucho son los ruidos de la noche...
la pareja que paso riendose por la vereda,
el grillo qeu a veces no me deja dormir.
las palabras me queman.
las empujo otra vez,
cierro la ventana, apago la luz y escucho...
en medio de la oscuridad siento el
tintineo
de las palabras que,
mezcladas con un beso,
resbalan
por
una
espalda
haciendo
cosquillas
.
lunes, 5 de mayo de 2008
Hay unos ojos afuera, que lo espían todo
Hay unos ojos adentro que lo desnudan todo
Hay unos ojos acechantes que lo ven todo
Hay unos ojos que se agrandan en la oscuridad
Hay unos ojos tan ajenos a todo
Hay unos ojos tan lejanos a todo
Hay unos ojos
Te digo que hay unos ojos
unos ojos abiertos
unos ojos como nunca has visto
estan ahí dispuestos a verlo todo
Hay unos ojos adentro que lo desnudan todo
Hay unos ojos acechantes que lo ven todo
Hay unos ojos que se agrandan en la oscuridad
Hay unos ojos tan ajenos a todo
Hay unos ojos tan lejanos a todo
Hay unos ojos
Te digo que hay unos ojos
unos ojos abiertos
unos ojos como nunca has visto
estan ahí dispuestos a verlo todo
sábado, 3 de mayo de 2008
des variando
des vestir...
des vestida
des variada
des carnada
des almada
des esperada
des medida
ella
des fila
des constracturada
des perezada
des barranca.
des entierra
des abrigada
las
des articulaciones
des afiantes
des armadas
des colocadas.
des pista
des traba
la
in madurez
in tensa,
im preciona
el
in tento
de
in corporar
in cresendo
in tensionalmente
las
in habilidades
in on
on off
des vestida
des variada
des carnada
des almada
des esperada
des medida
ella
des fila
des constracturada
des perezada
des barranca.
des entierra
des abrigada
las
des articulaciones
des afiantes
des armadas
des colocadas.
des pista
des traba
la
in madurez
in tensa,
im preciona
el
in tento
de
in corporar
in cresendo
in tensionalmente
las
in habilidades
in on
on off
Suscribirse a:
Entradas (Atom)